Web oficial del FC Karpaty Lviv

Historia del club FC Karpaty Lviv
El Karpaty es un club de futbol de la Liga Superior de Ucrania, procedente de Lviv. En toda la historia de la Copa de la Union Sovietica este es el unico club que gano el trofeo sin estar jugando en aquel entonces (ano 1969) en la Liga Superior. Doble finalista de la copa de Ucrania, en 1993 y en 1999. Equipo ganador de bronce en el Campeonato de Ucrania de 1997/98.
Los años 1960
Los años 1970
Los años 1980
Los años 1990
Los años 2000
Los años 2010
1963

La fecha oficial de la creación del equipo Karpaty es el 18 de enero de 1963. En 1962 el equipo leopolitano Silmash, al ganar el campeonato y la Copa de la región de Lviv, obtuvo el derecho de jugar en la Clase B. Pero en 1963 la Federación de Fútbol de la URSS emprendió la reesrtructuración del fútbol soviético: se creó el segundo grupo de la clase A (liga transitoria entre la clase B y la clase A), donde fue previsto el sitio para un equipo de Lviv. Para más señas, en la ciudad existía solo un equipo del Ejército, el SKA. Por tanto, las autoridades de la ciudad decidieron crear una nueva entidad cívica sindical.

1964

A mediados de los años 60, los leopolitanos, en la mayoría de los casos, terminaban los campeonatos del segundo grupo de la clase B entre los 10 primeros; para logros más altos les faltaba estabilidad competitiva. Entre los jugadores se destacaban el defensa Volodymyr Valionta, el mediocampista Ihor Kulchytskyi, delanteros Anatolii Kroshchenko y Valentín Gusiev.

1965

En 1965 el equipo estaba a un paso de descender de categoría a causa del mal reglamento del campeonato de la URSS. Al ocupar un decente noveno puesto entre los 32 clubes, el Karpaty, terminada la competición, tenía que disputar en los partidos de transición contra el ganador de la zona ucraniana de la clase B, el SKA (Lviv), y con arreglo al reglamento solo un representante de la ciudad podríasubir al segundo grupo de la clase A. El SKA (Lviv), que en el mismo año fue ganador de la zona ucraniana de la clase B y se clasificó a los cuartos de finalde la Copa de la URSS, un club más experimentado y veterano, ganó 2 a 0 y 3 a 0. Sin embargo, la directiva del fútbol soviético en el último instante cambió otra vez la esctructura del campeonato de la URSS y los dos equiposascendieron al segundo grupo de la clase A. Acabada la temporada de 1965 y los partidos de transición, se fueron del Karpaty un par de jugadores experimentados, encontrar dignos sustitutos para los cuales resultó ser una tarea difícil.

1966

En el campeonato de 1966 se procedió a una considerable renovación de la plantillay en el equipo debutaron muchos futbolistas jóvenes que luego brillarían en la arena del fútbol nacional tras ganar en la Copa de la URSS en 1969 y ascender a la Liga Superior. Son, en particular, Rostyslav Potochniak y Volodymyr Danyliuk. Los jóvenes jugadores fueron inexpertos -el cambio generacional influyó negativamente en los resultados- y en los años 1966 y 1967 los verdiblancos terminaron en los puestos 14 y 7, respectivamente.

1967

El entrenador Yevhen Lemeshko prosiguió la política de rejuvenecer la plantilla paulatinamente y sin contemplaciones. El juego iba mejorando poco a poco: si al principio de la temporada de 1967 al Karpaty las victorias se le daban con dificultad, en la segunda parte del campeonato ellos estaban entre los líderes y solo dos derrotas consecutivas en los últimos partidos de la liga los bajaron al séptimo puesto. Asimismo, el 22 de agosto de 1967, en el partido contra el Trud, en Voronizh, Volodymyr Danyliuk marcó su primer gol en el Karpaty. En los años 1960 y 1970 este futbolista se convertirá en el mejor goleador en la historia del club. Su récord de 88 goles no se ha batido hasta la fecha de hoy.

1968

El 12 de agosto de 1968 el Karpaty consiguió la victoria más grande de la liga en todos los tiempos: el Neman (Grodno) en Lvivsalió derrotado por 0-8. En total, durante el campeonato de 1968 el Karpaty marcó 80 goles en 40 partidos y recibió el galardón prestigioso de la revista ucraniana Start por la mejor diferencia de goles a favor y en contra (+46). Éste fue el único caso en la historia de la entrega del galardón cuando el premio lo ganaba el equipo no perteneciente a la Liga Superior. El Karpaty ganó la competición en su subgrupo, dejando atrás el SKA de Kyiv y el SKA de Odesa y obtuvo el derecho de disputar el ascenso a la Liga Superior contra los campeones de otros subgrupos. Entre los rivales del grupo final estaban el Uralmash (Sverdlovsk), Irtysh (Omsk) y Sudnobudivnyk (Mykolaiv). Los partidos se jugaron sólo a una vuelta en Sochi. En el primer partido contra el Sudnobudivnyk, el Karpaty dominó el juego, pero un gol en contra en los últimos minutos lo privó de la victoria. El Irtysh de Omsk fue derrotado por 4 a 0. Ante el partido decisivo contra el Uralmash los leopolitanos tenían un punto menos que los rusos, así que sólo ganado los verdiblancos podrían subir a la división más alta. El partido terminó igualado a uno; los rusos marcaron un gol en fuera de juego que no vio el juez de línea Härms y ascendieron a la Liga Superior. Al año siguiente el mismo juez de línea juzgó el partido del Karpaty en la Copa de la URSS, tras el cual éste reconoció que su actuación preconcebida hacia los ucranianos en las competiciones finales en Sochi fue resultado de una orden de arriba: a la Liga Superior debía ascender el Uralmash. Sin embargo, en aquel enotnces el club ucraniano ya pasó por la fase de acoplamiento de los jugadores jóvenes y se formó un equipo que se consideraba uno de los mejores en la Segunda División. En la temporada de 1968 en la plantilla del Karpaty había sólo dos jugadores mayores de 28 años. La base del equipo la formaban los futbolistas de 20-25 años. Como se vio más adelante, los éxitos más grandes todavía estaban por venir.

1969

En los partidos locales de la Copa de la URSS el Karpaty ganó al SKA de Odesa, al Ararat de Ereván y al Chornomorets de Odesa, y en los cuartos de final tenía que jugar contra el Trud de Voronizh. Pero si los tres partidos anterioresa los leopolitanos les tocó jugar en casa, contra el Trud, que inesperadamente superó al Spartak de Moscú, les tocó jugar de visitante.

Una difícil victoria 1-0 le llevó al Karpaty a semifinales, donde le esperaba el Sudnobudivnyk de Mykolaiv. 50 miles de aficionados en las gradas esperaban una revancha particular: ese equipo fue contra el cual hace un año atrás el Karpaty sufrió la única derrota en la fase final de las eliminatorias en Sochi y esos tres puntos les faltaron a los leopolitanos para ascender a la Liga Superior. Esta vez el Karpaty ganó 2-0. Las autoridades de Lviv pidieron un tren especial directo de Lviv a Moscú que llevó a la capital de la URSS a miles de aficionados de Lviv, mayoritariamente trabajadores de las empresas de la ciudad (Electron, Lvivsilmash, LAZ, empresa de confección Mayak, etc.).

El 17 de agosto de 1969 los verdiblancos salieron a la cancha del estadio moscovita en Luzhnikí a pelear contra el favorito, el SKA (Rostov) de la Liga Suerior. Antes del partido, el capitán del Karpaty, Ihor Kulchytskyi, según el protocolo, saludó a todos los árbitros, menos al juez de línea, el estonio Eugen Härms, que fue el quien contó el gol marcado en un fuera de juego evidente en el partido del año pasado contra el Uralmash de Rusia, por lo que los ucranianos se quedaron fuera de la Liga Superior. Los leopolitanos recibieron un gol en contra en el minuto veinte de juego. En el primer tiempo el Karpaty no pudo igualar el marcador. Pero miles de aficionados de Galitzia empujaban a sus favoritos hacia delante. En el segundo tiempo el conjunto ucraniano cambió el rumbo del encuentro – los goles de Lykhachov y Bulgakov le sirvieron al equipo para adelantarse en el marcador. Al final del partido el elenco de Rostov marcó en fuera de juego - el árbitro principal, ni siquiera mirando al juez de línea, convalidó el gol y los rusos corrieron a celebrarlo. Y sólo luego éste vió que el juez de línea había levantado el banderín señalando un fuera de juego. Los ucranianos se llevaron la victoria..

1970

El Karpaty, alganarl aCopadela URSS,obtuvoelderechoderepresentaralpaísen la Recopa de la URSS de la temporada 1970/71. En la primera etapa, en los dieciseisavos de la final, los ucranianos jugaban contra el Steaua de Rumanía. En aquel entonces a los rumanos les entrenaba el famoso especialista, Ștefan Kovács, que años más tarde lograría fama como entrenador del Ajax de Holanda. El primer partido en Lviv fue dominado por el Karpaty, pero éste no aprovechó sus ocasiones y fue castigado en el minuto 88: derrota 0 a 1. Los especialistas destacaron el buen juego de los visitantes, señalando que un cierto nerviosismo y falta de experiencia competitiva en el más alto nivel jugaron su papel. Un valioso empate 3 a 3 en Bucarest les llevó a los rumanos a los octavos de final.

A pesar de que a la creada en 1970 Primera LigaSoviética entraban sólo 3 equipos de cada subgrupo, y el club ocupó el sexto puesto, a los campeones de la Copa de la URSS les hicieron una excepcióny les permitieron participar en el certamen liguero. Los verdiblancos ganaron el campeonato, adelantando al Kairat Almatý, el Dnipro, entrenado en aquel entonces por Valerii Lobanovskyi, y el Lokomotiv de Moscú, y ascendieron a la Liga Superior del Campeonato Soviético. Todos estos éxitos los logró con el club el entrenador Ernest Yust: él fue el que supo formar un equipo, que fue reconocido por su juego colectivo y que pudo mantenerse en la Liga Superior Soviética, a base de los jugadores del fútbol de Galitzia y la Rutenia Transcarpática.

1971

El primer partido para el Karpaty en la división más alta del fútbol fue el 8 de abril de 1971 en Ereván contra el Ararat. El conjunto armenio abrió el marcador, pero Ihor Kulchytskyi igualó de penalti (1-1). En este año el habitual lanzador de penaltis de los leones, Kylchytskyi, no falló ni una vez desde los once metros en las siete ocasiones que tuvo, convirtiéndose en el mejor goleador del equipo en la temporada. El club acabó su primera temporada en la división más alta en el décimo puesto de entre los 16 equipos, sumando 28 puntos, igual que el Torpedo (M), que terminó séptimo.

En este campeonato, el 27 de junio de 1971, al estadio Druzhba acudió 51 mil de espectadores, la audiencia más grande en toda la historia del arena. El conjunto leopolitano recibía al futuro campeón de la URSS, el Dynamo de Kyiv. El Karpaty ganó 3 a 1, y este partido aún hoy se considera uno de los mejores en la historia del club.

1972

En febrero de 1972 Ernest Yust fue despedido del cargo de entrenador. Los funcionarios del Comité provincial del Partido revisaban el trabajo del dirigente del equipo, Karol Miklosz, quien, en particular, debía velar por que el equipo visitara el museo de Lenin y realizar el trabajo de educación. En definitiva, en verano, apartaron del cargo al dirigente del club Karol Miklosz y al entrenador Anatolii Polosin por el flojo trabajo político-educativo en el colectivo. En la ciudad y en el equipo corrían muchos rumores acerca de las actuaciones incomprensibles de la directiva del club: en los años 1970 el Karpaty Lviv fue el único equipo de la Liga Superior de la URSS, donde hablaban el ucraniano, lo que podría afectar los intereses de los funcionarios del partido.

La política de transferencias del club no reforzó al equipo: antes del campeonato del club leopolitano se fueron a la vez los tres delanteros que formaban parte de la plantilla - Yanosh Habovda, Volodymyr Bulgakov y Roman Khyzhak. Sin embargo, vino al equipo Eduard Kozynkevych, jugador de la selección de la URSS, actuando con la cual en el Campeonato de Europa de 1972 se colgó la medalla de plata. En la temporada de 1972 los verdiblancos se clasificaron para las semifinales de la Copa de la URSS, pero perdieron en el doble partido contra el Spartak de Moscú.

1973

En 1973 al equipo lo salvó la puesta en marcha de una innovación en el campeonato consistente en la definición de partidos por penaltis. Si el encuentro terminaba igualado, se procedía a la serie de penaltis para definir qué equipo se llevaría un único punto. Si no fuera por esta regla, el equipo no ocuparía el puesto 14, sino el 15, y descendería a Primera Liga.

1974

En 1974 Ernest Yust retornó para ser un entrenador a largo plazo. Después de la primera ronda, el equipo leopolitano era colista, pero las victorias al final del campeonato ante el Torpedo, el Zenit y el Dynamo de Moscú subieron al club al undécimo puesto del Campeonato de 1974.

1975

En la temporada de 1975 el club por fin salió de la zona de descenso y demostró un juego fuerte, como ocurrió, por ejemplo, en los dos empates 2:2 con el entonces campeón, el Dynamo de Kyiv. Fue la primera vez que los leopolitanos tuvieron más goles a favor que en contra y sus goleadores Danyliuk y Khyzhak estuvieron entre los mejores del campeonato. En resumidas cuentas, el equipo ocupó el sexto puesto en la tabla, lo que fue a estas alturas el mejor resultado del equipo en todo el período de su estancia en la Liga Superior.

1976

La temporada de 1976 los funcionarios soviéticos la dividieron en dos campeonatos separados, en cada uno de los cuales se disputaban medallas: el de primavera de 1976 y el de otoño de 1976. En primavera el conjunto leopolitano anduvo bien y sumó el mismo número de puntos que el Dynamo de Tiflis. El destino de las medallas de bronce lo decidió la diferencia de goles a favor y en contra que resultó ser mejor en los georgianos: el Karpaty ocupó el cuarto puesto. En el campeonato otoñal los verdiblancos estuvieron peleando hasta la última jornada por los primeros puestos de la tabla. Antes de su último partido, el Torpedo ya se aseguró el oro, y la plata de verdad la pretendía llevarse el Karpaty que no sólo tenía un punto de ventaja sobre sus rivales, sino que jugaba el partido decisivo contra el Zenit de Leningrado en casa. La ciudad estaba segura de que su equipo tendría éxito y ganaría plata - en Lviv incluso ya empezaron a fabricar pines con inscripción Karpaty. Sin embargo, los rusos marcaron dos goles rápidos. La posibilidad de remontar el partido de penalti la tuvo el defensa Fedir Chorba. Él fue el habitual lanzador de penaltis del equipo – en ese campeonato él no falló ni una vez desde los once metros en las siete ocasiones que tuvo -, pero en el estadio leopolitano Druzhba el portero le paró la pena máxima. Esto rompió psicológicamente al elenco leopolitano y al final de partido los rusos marcaron un gol más: 3-0. De tal manera el Karpaty empeoró mucho su diferencia de goles a favor y en contray no sólo no logró medallas de plata, sino que perdió el bronce por la peor diferencia de goles: el Dynamo de Tiflis tuvo +4 y el Karpaty sólo +3. La misma oportunidad de ganar medallas de la Liga Superior de la URSS el club jamás volvería a tener.

1977

Esta mala suerte influyó negativamente en la actitud de las autoridades de la ciudad ante el club y condujo al mal arranque en el campeonato de 1977. El entrenador Ernest Yust, bajo la presión de la directiva, empezó a rejuvenecer la plantilla, lo que influyó de mala manera en la estabilidad del equipo. El Karpaty ocupó el penúltimo puesto de la clasificación, el 15, y descendió a la Primera Liga. En cambio, en equipo debutaron muchos futbolistas jóvenes que en los años siguientes definían el estilo de juego del equipo: Andrii Bal, Oleh Rodin, Yaroslav Dumanskyi, Yurii Susloparov. En aquel entonces ellos ya formaron parte de la plantilla de las selecciones júnior y juvenil de la URSS.

1978

En la Primera Liga los verdiblancos estaban entre los primeros y ante la última jornada tenían un punto de ventaja sobre el Dynamo de Minsk que fue su сompetidor en la lucha por el tercer puesto que daba pase a la Liga Superior. Exactamente en la capital Minsk el Karpaty jugaba su último partido del Campeonato de 1978. El encuentro terminó con un escándalo arbitral: en el minuto 10 el árbitro señaló penalti en contra del conjunto leopolitano y expulsó al mejor goleador del equipo, Stepan Yurchyshyn, aunque éste estaba lejos de la jugada. El Dynamo se llevó la victoria y al final sobrepasó en la tabla al Karpaty con un punto de ventaja, con lo que obtuvo el pasaje a la Liga Superior. En la mitad de la temporada de 1978 se fue del equipo por su propia voluntad Ernest Ervinovych Yust que a lo largo de muchos años entrenaba al equipo. Él trabajaba en el club desde los tiempos de su fundación en 1963, por eso decidió quitarse de encima esta carga psicológica de muchos años y cambiar de trabajo y de ambiente.

1979

1979 fue el año de esplendor del delantero Stepan Yurchyshyn: él estableció récord de la Primera Liga al marcar 42 goles en los 42 partidos jugados en la temporada. Gracias a tal eficacia al delantero lo invitaron a la selección nacional de la URSS, en la que él fue, entre el resto de los futbolistas, el único representante de la liga inferior. En el campeonato de este año el Karpaty marcó 89 goles y ocupó el primer puesto, teniedo 8 puntos de ventaja sobre su más cercano competidor.

1980

SóloparaunañoelKarpatyvolvió a la Liga Superior. La lesión de Stepan Yurchyshyn, conflicto dentro del equipo entre los miembros de la plantilla, cambio del entrenador, número récord de jugadores participantes en los partidos del campenonato (25) en todos los años no permitieron asentarse al equipo en la división más alta y el Karpaty otra vez descendió a la Primera Liga. Todo esto llevó al despido del entrenador Ishtvan Sekech, con el que el Karpaty hace un año llegó exitosamente a la cúspide del campeonato.

1981

En el campeonato de la Primera Liga de 1981 el Karpaty ocupó el undécimo puesto de la tabla. Antes del inicio de la temporada, al Dynamo de Kyiv pasaron los líderes del equipo: Andrii Bal, Yurii Susloparov y Yaroslav Dumanskyi. Un año más tarde, Bal y Susloparov jugaron por la selección de la URSS en el Campeonato Mundial en España. También antes del arranque del campeonato terminó su carrera el veterano del Karpaty, último en el equipo campeón de la Copa en 1969 - Lev Brovarskyi. Su éxito – 412 partidos jugados con camiseta del Karpaty – nadie ha logrado superar hasta el día de hoy. Aún antes del final del campeonato, por las calles de la ciudad andaban rumores sobre la posible unión de los dos equipos leopolitanos– el Karpaty y el SKA de Lviv – con el fin de crear un conjunto fuerte y competitivo.

1982

En los primeros días de enero de 1982 los directivos del fútbol regional, alegando a la dificultad de financiación de dos equipos profesionales y a lo que el equipo anduvo mal en la última temporada, decidieron unir dos clubes. El equipo sindical Karpaty fue liquidado y su lugar en Primera Liga lo ocupó el equipo del ejército, el SKA Karpaty, creado a base del club de Segunda Liga, el SKA de Lviv, supeditado a la institución militar. El conjunto fue formado por jugadores del SKA y Karpaty y un par de foráneos. El puesto de entrenador fue asignado al especialista ruso Mykola Samarin. Este paso injustificado alejó para muchos años la ciudad de Lviv del fútbol grande.

1989

En 1989 el club anduvo catastróficamente mal y ocupó el último puesto, el 22. El SKA no pudo ganar en 16 partidos y de visitante perdió 18 de 21 partidos. El encuentro contra el Kotayk Abovyan, que tuvo lugar en el estadio leopolitano Druzhba el 11 de julio de 1989, estableció el anti-récord absoluto de la temporada. Sólo 54 espectadores acudieron a ver el partido. En ese mismo año fue decidido a reconstruir el equipo cívico Karpaty que empezó a disputar partidos oficiales de Segunda Liga. A sus partidos locales acudían en promedio desde 8 hasta 10 mil de aficionados.

1990

El Karpaty Lviv conquistó medallas de bronce. En la directiva del club se produjeron cambios significativos. Aún en diciembre de 1989 Volodymyr Bulhakov fue elegido como entrenador del conjunto leopolitano por la vía democrática electoral. También fue tomada la decisión de renombrar el estadio Druzhba como estadio Ucrania. El 17 de abril, por primera vez bajo el acompañamiento del himno de Ucrania Aún no ha muerto la gloria ni la libertad de Ucrania, se realizó en Lviv la inauguración oficial de la temporada de 1990.

Presicamente en primavera de 1990 salió el primer número del periódico del club Karpaty, redactor del cual fue Yurii Mykhaliuk. Entre los sucesos históricos de este año están también los viajes del Karpaty a América e Inglaterra. Asimismo el Karpaty logró una de sus más grandes victorias en los campeonatos soviéticos, al derrotar 8-1 al Shirak armenio. En el partido final de la temporada de 1990 contra el Spartak Nalchik los leopolitanos marcaron su milésimo gol en los campeonatos de la Unión Soviética (anotó el tanto A. Kvasov).

1991

El de 1991 fue el último, el 54 Campeonato Soviético, en el que participaba el Karpaty Lviv. Debido a que el Daugava Riga en el último instante confirmó su participación en la Primera Liga, el equipo leopolitano otra vez empezó a jugar en la zona transitoria occidental de la Segunda Liga de la URSS. Los leopolitanos al final dieron un portazo al ganar en el campeonato las medallas de oro. Durante la temporada se produjeron cambios en el cuerpo técnico del conjunto verdiblanco: en vez de Rostyslav Potochniak, que encabezó el Karpaty en diciembre de 1990, fue designado como entrenador su ayudante Stepan Yurchyshyn, que hace un año atrás era jugador titular del equipo. En cuanto a los cambios en la plantilla, entre los nuevos jugadores del Karpaty también apareció un americano de origen ucraniano, Bohdan Nedilskyi.

1992

Este año marcó un nuevo punto de partida en la historia del Karpaty Lviv. Como campeones de la zona transitoria de la Segunda Liga de la ex Unión Soviética, los leopolitanos estaban entre los equipos de la Liga Superior del primer campeonato de la Ucrania independiente. Se produjeron cambios en la directiva del Karpaty. En enero Bohdan Kobryn fue elegido como nuevo presidente del club, sustituyendo a Karol Miklosz. El leopolitano Anatolii Mushchynka se convirtió en el autor del primer gol en los campeonatos nacionales el día cuando el Karpaty empató 2-2 en Odesa con el Chornomorets. Aunque es verdad que luego los verdiblancos no anduvieron muy bien en el campeonato primaveral, logrando su primera victoria sólo en la séptima jornada. Y sólo una buena racha final le permitió al equipo leopolitano a salir de la zona peligrosa (descendían tres equipos de cada uno de los dos subgrupos).

1993

La de 1993 fue la primera temporada del Karpaty jugada bajo el sistema otoño-primavera. Durante el corto parón estival en el campeonato se produjeron grandes cambiosen el Karpaty. El entrenador del equipo Stepan Yurchyshyn dejó el club por su propia voluntad. En cambio encabezó el equipo Myron Markevych, al que había invitado del Volyn de Lytsk el presidente del club Bohdan Kobryn. En la parte otoñal del campeonato los leopolitanos iban logrando éxitos dispares, en general, sumando puntos de local. En la segunda parte de la temporada al equipo de Karpaty, en el cual otra vez se produjeron cambios, le tocó disputar en dos competiciones. Si en el campeonato al conjunto leopolitano las victorias se le daban con dificultad, en los cuatro partidos coperos nuestros compatriotas no daban posibilidad alguna a los rivales. En la final de la Copa de Ucrania, en Kyiv, en el campo del entonces Estadio Republicano, el Karpaty cayó por la mínima diferencia (1-2) ante el Dynamo, pero más tarde obtuvo el derecho de representar a Ucrania en la Recopa de la URSS. Después de 23 años de pausa tuvo lugar el segundo debut de los verdiblancos en los torneos de Eurocopa, cuando los leones no lograron superar al Shelbourne irlandés en la Recopa. Precisamente en esta temporada el Karpaty logró su primera victoria de fuera de casa en los campeonatos nacionales - el 30 de octubre el Karpaty ganó 2-1 al Kremin. Además, este año el Karpaty conquistó su primer triplete ucraniano anotado por Andrii Pokladok el 14 de noviembre de 1993 en el partido contra el Dnipro.

1994

Esta temporada se recordó por el partido copero, dramático para el Karpaty, que tuvo lugar en Odesa en el mes de mayo, en el que un rebote no permitió a los verdiblancos a clasificarse para la final. En el tercer campeonato nacional el conjunto leopolitano por primera vez estaba entre los 5 mejores equipos de Ucrania.

1995

En la primera vuelta del campeonato se cambió el presidente del FC Karpaty: en vez de Bohdan Kobryn el club leopolitano lo encabezó Roman Hirnyk. En el cuarto campeonato el Karpaty, en la mayoría de los casos, sumaba puntos jugando de local. Por ejemplo, en la segunda vuelta el conjunto leopolitano, jugando fuera de casa, sufrió 7 derrotas en 8 juegos y triunfó sólo una vez en Shepetivka contra el Temp colista. En resumen, el equipo ocupó el octavo puesto en la tabla. Esta temporada se recordó también por la celebración del centenario del fútbol ucraniano de Lviv y del 25 aniversario de la consecución por parte del Karpaty de la Copa de la ex Unión Soviética.

1996

Enjulioenelparónentreloscampeonatos en vez de Myron Markevych, que no logró establecer buenas relaciones con Roman Hirnyk y cuyo contrato de tres años con el club se finalizó, encabezó el equipo Volodymyr Zhuravchak que antes a lo largo de tres años trabajaba como ayudante de Markevych. El joven entrenador se encontró en una situación difícil, ya que,de hecho, le tocó formar un nuevo equipo (por enésima vez en los últimos años). Del club se fueron Oleksandr Yevtushok (Dnipro) y Vasyl Leskiv (FC Lviv). La primera vuelta del Karpaty fue diferente de la segunda. Tras la parte otoñal del campeonato nuestros compatriotas ocupaban el quinto puesto con 29 puntos en 24 partidos disputados. En la segunda vuelta el Karpaty sufrió 7 derrotas en 8 partidos de fuera de casa y se llevó un punto en su visita a Vinnytsia.

1997

Fue la primera temporada celebrada bajo la égida de la recién creada Liga de Fútbol Profesional de Ucrania. Una vez acabado el quinto campeonato, presentaron su renuncia Volodymyr Zhuravchak y su ayudante Bohdan Bandura, motivando que sus jugadores no hubieran conseguido objetivos planteados para la temporada. Myron Markevych otra vez encabezó el Karpaty. En general, los aficionados se quedaron satisfechos con los resultados alcanzados por el equipo en este campeonato, que por poco logró ocupar el cuarto puesto que daba derecho a participar en Eurocopas. Fue precisamente en el sexto campeonato cuando el Karpaty jugó su milésimo partido en el marco de los campeonatos de la URSS y de Ucrania, en el cual logró la victoria 1-0 ante el ambicioso Shakhtar.

1998

Fue una de las temporadas más memorables del FC Karpaty Lviv, que por primera vez en toda su estancia en la Liga Superior, tanto de la ex Unión Soviética como de Ucrania, ganó medallas de bronce. Fue una especie de regalo a los aficionados del equipo de Karpaty que en 1998 celebró su 35 aniversario. Fue en el séptimo campeonato cuando el Karpaty ganó de visitante al Dynamo de Kyiv después de 26 años de pausa. Fue en este campeonato cuando el portero del Karpaty Bohdan Strontsitskyi estableció el entonces récord de imbatibilidad en la historia de la liga con 641 minutos sin encajar un gol fuera de casa. En otoño de 1997, por iniciativa del presidente del FC Karpaty, Ostap Semkiv, en el estadio Ucrania presentaron la mascota del Karpaty, llamada Levchyk, cuyo papel a lo largo de muchos años desempeñaba el artista emérito de Ucrania, actor del Primer Teatro para Niños y Jóvenes de Ucrania, Oleksandr Deytsev.

1999

El verano de 1999 se caracterizó por la reconstrucción del estadio local –en lugar de los bancos de madera en el estadio Ucrania colocaron los asientos de plástico.Lviv se preparaba para recibir partidos del Karpaty en la Copa de UEFA. Por eso los primeros partidos caseros del club en el campeonato de Ucrania 1999/2000 se jugaban en el estadio SKA, donde el Karpaty no recibía a sus rivales desde los años 1960. El retorno temporal resultó ser exitoso: el 1 de agosto de 1999 se registró la victoria más grande del Karpaty en la Liga Superior del Campeonato de Ucrania, cuando el Chornomorets de Odesa en Lvivsalió derrotado por 0:5. Al cierre del campeonato el Karpaty, por tercera vez en su historia, obtuvo el derecho de participar en Eurocopas. El conjunto verdiblanco lo obtuvo, tal como en 1993, al clasificarse para la final de la Copa de Ucrania, donde otra vez cedió 0-3 ante el Dynamo de Kyiv. Desde el 1 de marzo de 1999 encabezaron el Karpaty Stepan Yurchyshyn y su ayudante Andrii Karimov. Fue en el octavo campeonato cuando se estableció el récord personal de eficacia goleadora en una temporada y en todo el período de la participación del equipo en los campeonatos nacionales. La cifra récord de 16 goles la alcanzaron a la vez dos delanteros - Ivan Hetsko y Oleksandr Palianytsia. Por cierto, este récord se mantiene hasta hoy.

2000

Los logros de los leones en los años 1990 (dos clasificaciones para la final de la Copa de Ucrania, medallas de bronce en el Campeonato) no requerían presupuesto grande ni costes materiales, las dos cosas que en el fútbol ucraniano empazaron a crecer brúscamente a principios de los años 2000. A raíz de esto, se aumentó la rotación en las plantillas, ya que los buenos jugadores obtuvieron la posibilidad de ganar remuneraciones muy altas en los clubes grandes. El Karpaty procuraba invitar a los futbolistas extranjeros, en algunos casos, pasándose de la raya.

2001

En el campeonato 2001/02 en los colores del club jugaban 37 jugadores (entre ellos 9 extranjeros), el número más grande en la historia del equipo. El conjunto se convirtió en un equipo mediocre y los entrenadores se cambiaban cada par de meses. El de Myron Markevych fue un caso inédito: en 2001 éste encabezó el Karpaty por tercera vez en su carrera, y en 2003, incluso por cuarta, sin embargo, no consiguió salvar al equipo.

2002

La de 2002 fue una de las temporadas más difíciles en la historia del Karpaty Lviv, donde el elenco leopolitano demostró dos caras bastante opuestas. Si al final de la primera vuelta del undécimo Campeonato el Karpaty ocupaba el tercer puesto con dos puntos de ventaja sobre el Metalurh de Donetsk, en la parte primaveral de la temporada de 2001/2002 los verdiblancos sumaron la menor cantidad de puntos entre los equipos de la Liga Superior, 5. En el undécimo Campeonato, por primera vez en la historia del Karpaty Lviv, al equipo lo dirigían alternadamente tres entrenadores: primero Myron Markevych (16 partidos), luego Volodymyr Zhuravchak (9 partidos) y Lev Brovarskyi (1 partido). En el undécimo Campeonato el FC Karpaty fue representado por primera vez en las tres ligas ucranianas: en la primera liga jugaba el Karpaty-2, unido con el FC Lviv, y en la segunda, el Karpaty-3.

2003

Enestecampeonatoalequipo tambiénlodirigíanalternadamentetresentrenadores: primero Lev Brovarskyi (9 partidos), luego Valentyn Khodukin (6 partidos) y serbio Ivan Golac (15 partidos). Mirando en retrospectiva el camino recorrido por el Karpaty en la primera vuelta de la temporada 2002/2003, salta a la vista la arritmia en la marcha del equipo en esta parte del campeonato. Hubo partidos vistosos y hubo fracasos obvios. Es decir, es difícil de dar una evaluación exacta del andar del Karpaty. Así que, al final, el equipo de Ivan Golac ocupó el séptimo puesto, lo que, en comparación con el campeonato anterior, fue un paso hacia delante, aunque no muy grande.

2004

En primavera de 2004 el equipo ocupó el penúltimo puesto en el campeonato, el 15, y descendió a la Primera Liga, donde jugaba durante dos temporadas. Tras el descenso en categoría, del equipo se fueron un par de futbolistas fuertes y ambiciosos: Sergii Mizin, Sergii Danylovskyi, Taras Kabanov, Sergii Kovalchuk, entre otros.

2005

En la temporada 2005/06 el Karpaty logró un éxito fuera de lo común como para un equipo de Primera Liga al llegar a las semifinales de la Copa de Ucrania, superando en ese camino a tres rivales de la Liga Superior. Todos tres goles en los partidos de casa contra el Chornomorets (1-0), Shakhtar (1-0) y Vorskla (1-0) los marcó el delantero brasileño William Rocha Batista, una de las mejores contrataciones del club en los últimos años.

Especialmente sensacional fue el resultado del partido contra el Shakhtar, el entonces campeón de Ucrania. Los dueños de casa pudieron resistir la ráfaga de ataques de los visitantes y marcaron el gol decisivo en el segundo tiempo. Después del partido la directiva del Shakhtar se quedó tan impresionada con el juego seguro del portero leopolitano Bohdan Shust que lo compró nada más abierta la ventana de transferencias, ya en tres meses.

Al final de la temporada el Karpaty ocupó el segundo puesto en la Primera Liga y ganó el derecho de nuevo jugar en la división más alta.

2006

En el campeonato 2006/07 el equipo anduvo fuerte y terminó en octavo puesto. Batista, que marcó 10 goles, se convirtió en el mejor goleador. En los años posteriores el Karpaty padecía del así llamado síndrome de la segunda temporada: tras volver a la Liga Superior y andar bien en la primera temporada, frecuentemente llega el declive en la segunda.

2007

En el campeonato 2007/08 la plantilla siguió sufriendo cambios sustanciales: tras el ascenso a la Liga Superior, del conjunto leopolitano se fueron varios jugadores mayores, con experiencia, líderes del equipo (Raspopov, Tymchyshyn, Tlumak, Suchkov, Batista), a los que sustituyó la juventud local – educandos del fútbol de la Ucrania Occidental. La plantilla rejuvenecida exhibía un juego irregular, lo que demuestra, por ejemplo, la derrota sufrida en Kyiv en verano de 2007 – Dynamo - Karpaty - 3:7 – o el fracaso vivido en Odesa en octubre del mismo año ante el Chornomorets con 0- 4 en el marcador. En definitiva, el equipo ocupó el décimo puesto en el campeonato.

2008

En 2008, tras el ascenso a la Liga Superior del Fútbol Club Lviv, por primera vez en la historia de la Liga Superior, en esta disputaban dos equipo leopolitanos. El primer partido oficial entre ambos clubes terminó inesperadamente: en septiembre de 2006 el entonces FC Lviv de Primera Liga eliminó de la Copa de Ucrania al Karpaty de la Liga Superior en los dieciseisavos de final. La revancha tuvo lugar el 15 de noviembre de 2008, cuando en el primer derbi leopolitano en la historia de la Liga Superior de Ucrania (la actual Premier League) los verdiblancos ganaron al FC Lviv por 4-2, tras ir perdiendo 0-2.

Al fin y al cabo, Oleh Kononov pudo encontrar a los jugadores que formaban un equipo unido en el campo. En invierno de la temporada 2008/09 dejaron el club los futbolistas titulares (Volodymyr Fedoriv, Samson Godwin, Maksym Feshchuk); sin embargo, el equipo mejoró en el juego y comenzó la parte primaveral del campeonato de manera fulgurante: logró victorias caseras ante el Chornomorets y Kryvbas con un marcador de 3-0 y derrotó de visitante al Illichivets por 5-1, que se convirtió en la victoria más amplia fuera de casa del Karpaty en toda la historia de su estancia en la Liga Superior de Ucrania.

2009

El derbi leopolitano de la segunda vuelta tuvo lugar el 26 de mayo de 2009 y cayó la última jornada del campeonato. El encuentro fue muy importante para el FC Lviv, ya que incluso el empate le permitía al equipo quedarse en la Premier League. Sin embargo, el Karpaty ganó 2-1 y el Lviv descendió a Primera Liga.

En la mitad de agosto de 2009 el club celebraba el 40 aniversario de la obtención de la Copa de la URSS de 1969. Debido a quela disputa entre la Unión del Fútbol de Rusia y el Spartak de Moscú por el derecho a tener la copa en propiedadse resolvía mediante el proceso judicial, la directiva del club leopolitano en 2007 decidió hacer una copia exacta del trofeo – algunas piezas las elaboraron los joyeros de Lviv, Ternopil y Kyiv, y el cristal lo trajeron de Eslovaquia. Gracias a esto fue creada una única y auténtica copia de la copa de cristal.

Todos los que deseaban hacerse la foto con el trofeo pudieron hacerlo el 30 de agosto en el estadio Ucrania dos horas antes del inicio del partido de la sexta jornada disputado a las 19 horas entre el Karpaty y el Obolon. Antes del arranque del encuentro se conmemoró a los veteranos - poseedores de la Copa de la URSS de 1969. Además, los dirigentes del club tomaron la desición de dar entrada gratuita al partido a todos los jubilados.

Al derrotar 5-0 al Obolon de Kyiv el 30 de agosto de 2009 el equipo repitió su victoria más amplia conseguida en todo el período de su estancia en la Liga Superior.

Empezó bien el campeonato para el equipo juvenil del Karpaty - las 11 victorias consecutivas logradas al inicio de la temporada fueron una racha triunfal de récord en toda la historia de la participación de los equipos juveniles en la Liga Superior de Ucrania.

2010

Los leopolitanos no aflojaban las riendas. Particularmente bien iba el elenco leopolitano en los partidos disputados fuera de casa, donde no perdió ni un solo partido. Asimismo ninguno de los rivalesjugando en casa pudomantener su portería a cero.

La posibilidad declasificarse a las Eurocopas se disputaba en partidos contra líderes. El Karpaty logró lo suyo:primero los leopolitanos superaron al Dnipro, luego al Dynamo de Kyiv y al Tavriya. Con esto el equipo se aseguró el puesto en Liga de Europa y se mereció medallas simbólicas, obsequiadas por los aficionados apasionados. El equipo juvenil, por su parte, obtuvo medallas de oro. Los jugadores de Roman Tolochko terminaron la temporada fenomenal, superaron por 11 puntos a su perseguidor y derrotaron en casa a su principal competidor - el Shakhtar de Donetsk - por 5-1.

Empezaron a interesarse por los jugadores del primer equipo los entrenadores de la selección de Ucrania que asistían a todos los partidos del Karpaty. Ihor Oshchypko, Artem Fedetskyi, Ihor Khudobiak, Denys Kozhanov fueron llamados a formar parte de la plantilla de la selección ucraniana.

En la temporada 2010/2011 el club superó,por primera vez, la fase previa de la Liga de Europa, ganando al poseedor de la Copa de la Liga de Islandia 2010, KR Reykjavík, y al medallista de bronce en el campeonato de Georgia de 2009-2010, el Zestafoni, y eliminando del torneo de la Copa y Supercopa de la UEFA de los años 2000 al Galatasaray de Turquíaen la ronda de playoffs. La suerte llevó al Karpaty al grupo J. En el mismo grupo entraron el sextacampeón de Alemania, ganador de la Liga de Campeones y de la Recopa de Europa de la UEFA, el Borussia Dortmund; el biacampeón de Francia y poseedor de la Recopa de Europa de la UEFA, el PSG; el bicampeón de de la Copa de la UEFA, el Sevilla de España.

2011

Desde el 27 de enero hasta el 7 de febrero de 2011 el Fútbol Club Karpaty participó en el torneo amistoso internacional Copa del Sol que se disputaba en las ciudades de Elche y La Manga. En los octavos del torneo el Karpaty superó al Molde de Noruega (1-1, 4-3 en penaltis), en los cuartos de la final ganó al Goteborg de Suecia(1-0) y en la semifinal venció al Aalesund de Noruega (1-1, 7-6 en penaltis). En la final del torneo el Karpaty se encontró con otro club de Ucrania, el Shakhtar de Donetsk, venciéndolo por 1-0. La Copa del Sol se convirtió en el primer título internacional del club.

El campeonato de Ucrania de la temporada 2010/2011, al igual que el de la anterior, el equipo de Oleh Konanov terminó en el quinto puesto. Según los resultados del campeonato, el Karpaty de nuevo participó en sus terceras eliminatorias para la Liga de Europa, empezando a disuputar desde la tercera ronda clasificatoria de dicha competición. En esta fase de las eliminatorias los leopolitanos estaban entre los equipos sembrados. El rival del equipo verdiblanco fue el St Patricks Athletic de Irlanda, al que los leopolitanos derrotaron por marcador global 5-1.

En la ronda de playoffs los leopolitanos jugaron contra el PAOK de Grecia. En el partido de ida el Karpaty perdió por 0-2. El partido de vuelta, que tuvo lugar en Lviv, terminó igualado 1-1. Con esto se acabó la temporada eurocopera del conjunto leopolitano.

2012

El año resultó contradictorio para los leones: sólo en la última jornada del campeonato el equipo se salvó del descenso. Los leopolitanos perdieron de visitante ante el Dnipro, lo que significaba que su futuro en la liga dependía del resultado del encuentro Chornomorets - Obolon. El Chornomorets ganó al Obolon, gracias a lo que el Karpaty se quedó en la Premier League.

Es notable que durante la temporada, tras la dimisión de Oleh Kononov, al equipo lo dirigían alternadamente tres entrenadores: Pavlo Kucherov (jornadas 14-20), Volodymyr Sharan (jornadas 21-24), Yurii Diachuk-Stavytskyi (jornadas 25-30).

Completamente opuesto fue el andar del equipo en la Copa de Ucrania. El elenco leopolitano bajo la dirección de Yurii Diachuk-Stavytskyi llegó a semifinales del torneo copero. En el camino a su tercer final a los jugadores de Galitzia les paró el Metalurh de Donetsk. El equipo de Donbass fue más fuerte en una vertiginosa tanda de penaltis (7:6) - tras 16 lanzamientos resultaron más fuertes los dueños de casa.

Al final del año, ya bajo la dirección de Nikolay Kostov, el Karpaty derrotó 6-0 al Kruvbas en su estadio natal Ucrania y reescribió la historia del club, superando su récord de la victoria más amplia en los campeonatos de Ucrania.

2013

El añoempezó con la transferencia de uno de los futbolistas principales del equipo, el español Lucas Pérez Martínez, al Dynamo de Kyiv. En el transcurso de la temporada el conjunto leopolitano se quedó sin entrenador tras la renuncia del búlgaro Nikolay Kostov.

El resultado de la temporada nueva fue igual al de la anterior: el Karpaty ocupó el último puesto de salvación, el 14, que le permitió mantener su lugar en la élite. Antes del arranque del nuevo campeonato, al equipo lo encabezó Oleksandr Sevidov, con el que el Karpaty en el año siguiente terminó undécimo. El entrenador empezó a confiar en los jóvenes, en particular, en Volodymyr Kostevych y Roman Pidkivka. Uno de los partidos más vistosos del equipo encabezado por Sevidov fue su fulminante victoria casera sobre el Shakhtar con marcador de 3-2.

2014

En verano al Karpaty lo encabezó el especialista croata Ihor Yovichevich, que al principio de los años 2000 jugaba con la camiseta verdiblanca. La complejidad de la situación en la que se encontraba el club consistía en prohibición de registrar a nuevos futbolistas. Los leones siguieron apostando por los propios educandos. En el equipo jugaban solo dos extranjeros: el sloveno Gregor Balažic y el georgiano Murtaz Daushvili. Al final de la temporada el equipo de nuevo se quedó a un paso del descenso – en el puesto 13 –, sin embargo, la oportunidad de jugar al nivel más alto la obtuvieron bastantes jugadores jóvenes.

Este año el Karpaty presentó una nueva variante del uniforme rojinegro, especialmente diseñada por la empresa española Joma.

2015

La orientación clara del desarrollo del club haciala preparación de los propios educandos contribuyó al gran número de chicos talentosos que debutaron a una edad temprana en la Premier League. El uno de marzo en el encuentro contra el Metalurh de Donetsk su primer partido al más alto nivel jugaron Dmytro Klots, de 18 años, Marian Shved y Oleksii Hutsuliak, ambos de 17 años. Al cabo de dos meses debutó en el Karpaty Vasyl Kravets. En muy poco tiempo los tres últimos fueron a conquistar los Pirineos. En agosto de este año Shved se hizo jugador del Sevilla, ganador de la Liga de Europa. Esta transferencia más tarde se convertirá en una de las más sensacionales y relevantes en el fútbol ucraniano de los últimos años.

2016

La 25ª temporada futbolística del Karpaty en los campeonatos de Ucrania se recordará por el hecho de que los tres equipos del club lograron idénticos éxitos. Tanto el primer equipo como el juvenil y júnior ocuparán el séptimo puesto en sus competiciones.

En junio el club anunciará otra transferencia sensacional: el educando de la academia del club, Oleksii Hutsuliak, pasará al principal equipo de España, el Villareal. Un poco antes, en marzo, su primer partido con camiseta verdiblanca jugará el delantero argentino con raíces ucranianas, Gustavo Blanco Leschuk. En él encontrarán los leones a un delantero de alto nivel, que en 25 partidos oficiales del año 2016 marcará 9 goles y se convertirá en uno de los líderes del conjunto leopolitano.

Al mismo tiempo la próxima temporada regalará a los aficionados una nueva esperanza de que el equipo se clasifique para las eurocopas. En definitiva, el Karpaty terminará séptimo, aunque mantendrá posibilidades de clasificarse a la Liga de Europa hasta las últimas jornadas.

2017

El año 2017 se recordará por una impresionante presentación del nuevo uniforme del FC Karpaty - tres modelos exclusivos que reflejan en si mismos la filosofía del conjunto verdiblanco y las tradiciones de la región occidental. 

En cuanto a los resultados futbolísticos, cabe señalar que el primer equipo bajo la dirección de Oleh Dulub pudo mantenerse en la división élite gracias a una serie de partidos exitosos, aunque el propio entrador fue obligado a dejarlo por motivos familiares. 

El equipo juvenil del Karpaty ganó las medallas de bronce en el campeonato, cediendo posiciones al Dynamo y Shakhtar. Y eso que los jóvenes leones derrotaban a ambos rivales.